Switch to English  
Сделать закладку  
  

МАКС' 2001:  МАКС Представляет | Для Посетителей | Для Участников | Организаторы | Новости
МАКС в Интернет:  Участники МАКС | Экспозиции | Фото | Видео и Справочники | Город Жуковский
ВНИМАНИЕ! КОНКУРС! www.MAKS.ru

оглавление

Литературный жанр

"Ma ville natale - JoukovskiЕ"

Ma ville natale - Joukovski



Un visage de la ville



Avant la premiиre guerre mondiale dans un village

Kratovo (avant la rйvolution - Prozorovski) on a construit la

premiиre ville-jardin selon le projet de l'architecte

V.N.Cemenov, qui pendant quelques annйes travaillait en

Angleterre avec Govard. Govard йtait un auteur de l'idйe de la

crйation des villes-jardins.



La ville Joukovski est une ville-leader de l'aйronautique

russe. En 1997 on a crйe les armoiries de Joukovski. Les

armoiries de Joukovski nous reprйsentent les trois avions qui

aspirent au ciel.



La ville se trouve а quarante kilomиtres de Moscou (la

station " Otdih " ), elle compte maintenant plus de 105000

d'habitants.



On a construit Joukovski il y a plus de 50 ans а cause de

la crйation d'un йnorme centre aйronautique composй de

quelques instituts de recherches scientifiques.



Joukovski est le nom du grand constructeur d'avions

russe. C'est lui qui йtait un initiateur de la crйation de l'institut

central de l'aйro- et hydrodynamique (TsAGI) en 1918 а

Moscou.



L'industrie de la ville



L'Institut central de l'aйro- et hydrodynamique (TsAGI) est

une des plus grandes entreprises de Joukovski, un grand

institut de recherches scientifiques. Parmi ses activitйs on peut

distinguer les recherches fondamentales et les travaux

d 'expй rimentation.



On peut dire que dans les annйes 1970 TsAGI йtait " un

paradis " pour tous ceux qui aspiraient а s'occuper de la

science. TsAGI йtait financй largement par l'Etat. Actuellement

а cause du financement insuffisant TsAGI йprouve des

difficultйs.



Actuellement la situation dans l'aйronautique est

excessivement compliquйe. Le passage au marchй est trиs dur

surtout sans l'aide de l'Etat. Les entreprises ont besoin des

investissements а long terme : la crйation d'un avion exige au

moins cinq ans. Mais les banques prйfиrent faire des

investissements а court terme pour minimiser les risques.

Autrefois nous йtions le concurrent de poids au segment de

l'aйronautique parce que des sommes colossales ont йtй

investies par l'Etat dans la science.



A Joukovski se trouve une filiale de l'institut des sciences

physico-mathйmatiques de Moscou. Cet institut qui effectue la

formation des spйcialistes militaires est devenu une universitй

d'йlite. L'institut attire les meilleurs spйcialistes pour enseigner

aux йtudiants. C'est une йducation fondamentale. A partir de la

quatriиme annйe les йtudiants font. leurs propres recherches

scientifiques.



L'institut de recherches d'aviation Gromov est la

deuxiиme entreprise aprиs TsAGI. Avec d'autres instituts il

prйsente le lieu principal du travail des habitants de la ville et

continue а influencer considйrablement la vie des habitants, la

politique sociale et йconomique de l'Administration de

Joukovski.



Les expositions internationales



Depuis 1992 Joukovski est devenu le centre des

expositions internationales de l'aйronautique en Russie. Grвce

aux expositions passйes en 1993, 1995, 1997 et 1999 il est

devenu le centre unique en Russie oщ on organise les

expositions au niveau mondial qui sont trиs compliquйs. Grвce

а ces йvйnements le nom de Joukovski est connu aujourd'hui

non seulement en Russie, mais dans les autres pays du

monde.



Les habitants de la ville



En conformitй de la spйcificitй de Joukovski, un grand

nombre d'habitants ont souvent une instruction supйrieure

technique, ce sont les employйs de la haute qualification qui

travaillent dans le domaine du travail intellectuel, par exemple,

les ingйnieurs, les constructeurs d'avions et les aviateurs.

Certains n'ont pas changй leur emploi, car leurs entreprises

ont pu survivre dans les conditions de la crise. Parmi les

entreprises qui se sont sйparйes des grands instituts, il y a

celles qui travaillent sur le marchй avec succиs, les produits

desquelles se prйsentent toujours aux expositions mondiales

d'aviation et soulиvent un grand intйrкt. Mais d'autre part on

dit souvent d'un grand reflux des cadres qualifiйs. Souvent les

anciens travailleurs de la science, les employйs sont devenus

des entrepreneurs, des banquiers, etc. De nombreux habitants

de Joukovski travaillent aujourd'hui dans les compagnies

moscovites.



Malgrй la crise йconomique la ville a pu garder
caractиre intellectuel ". Les habitants ont trouvй les possibilitйs

de survivre en crйant les entreprises d'aviation les plus

dynamiques а partir des grands instituts de recherches, les

nouvelles universitйs йconomiques et de droit, les autres

parties de l'infrastructure de la ville, etc.



Les rues



Depuis 1990 Joukovski se divise en 6 unitйs territoriales:



un arrondissement central, Goreiniki, Kratovo, Ilinka,

Kolonets, Bikovo.



Le centre de la ville est la plus verte partie de Joukovski.



Dans cette partie se trouve le grand magasin d'alimentation, le

stade "Mйtйon, on estime que cette partie de la ville est le plus

favorable pour la vie.



Kolonets. Autrefois Kolonets йtait le village. Depuis 1960

Kolonets est devenu une partie de Joukovski. Gйnйralement les

maisons ont 5 йtages. Dans les premiиres annйes de la vie

urbaine on a estimй Kolonets comme une partie de jeunesse.

On pense parfois que Kolonets est le inoins favorable pour la

vie. A Kolonets se trouvent quelques йcoles, la filiale MFTI, le

cinйma "Vzlet", le magasin "Les meubles", "L'ocйan".



Goreiniki se trouve а l'est de la ville. Les maisons de 9,

12,16 йtages dominent. Pour sauver les arbres on construit les

maisons avec une seule entrйe. En Goreiniki il n'y a pas

d'objets de l'importance municipale. On estime Goreiniki

comme une partie prestigieuse de la ville. Dans cette partie

habitent une intelligentsia, les hommes d'affaire, les employйs.



Ilinka est une des "racines •> de Joukovski. Les maisons

avec de petites cours vertes ont 2 ou 5 йtages. A Joukovski on

perзoit cette localitй comme une banlieue de campagne.



Kratovo est une porte de la ville qui donne une premiиre



impression de Joukovski comme une ville propre, pleine de

foret.



Beaucoup de rues de Joukovski portent les noms des

cйlиbres explorateurs et aviateurs (Ocipenko, Chkalov. Korolev,



Grinchik, Keldich, Amet-han-Soultan et d'autres) . Les

habitants de Joukovski sont fiers de leurs compatriotes, les

respectent et n'oublient pas leurs exploits et continuent leurs

affaires commencйes par eux.

назад
Конкурс завершился
 

- Награждение

 

- Победители

 

- Призеры

 

- Участники

Конкурс
 

- Главная страница

 

- Призы

 

- Итоги

 

- Организаторы

Меценаты
 

- Авиасалон, ОАО

 

- Галерея Арт-салон

 

- Газета "Городовой"

 

- Газета "ИНФОграмма"

 1997 - 2001 ® www.SOVA.Ru тел. (095) 211-24-20 факс. (095) 211-56-47

  Rambler's Top100